Namibian writer, Sylvia Schlettwein, uses German titbits in her English stories not as an expression of Germanness, but rather of Namibianness and Africanness.   I don’t have any problem being classified as an African writer. When I am asked whether…