Years after his death, we revisit Bate Besong’s legacy by republishing one of his most in-depth interviews